Inspiration für Illustratoren: Das ABC des Lebens

Man könnte sagen, es ist eine Art Bilderbuch für Groß und Klein. Für Klein, weil es auf jeder Seite einen neuen Buchstaben des Alphabets behandelt, und die großflächigen Bilder das Geschriebene stützen. Für Groß, weil der Autor seine Gedanken zwar kurz und bündig, aber durchaus tiefgründig behandelt. Ein schöner Gegensatz: Die Texte stammen vom verstorbenen Karl Philipp Moritz, einem Schriftsteller des Sturm und Drang, weshalb vor allem die Themen Freiheit und Sinn einen hohen Stellenwert haben. Die Illustrationen liefert ein Kinderbuchillustrator, der die Naivität kindlicher Fragen weniger als Schwäche, sondern Stärke sieht.

„Noch einmal in ganz einfachen Worten die Welt erklären…“

„… Wie alles zusammenhängt. Und das heute, […] alles so unendlich kompliziert geworden ist.“¹, das fand Wolf Erlbruch beim Illustrieren des Buchs so spannend. Grundsätzlich arbeitet er vor allem an Illustrationen für Kinderbüchern. Als erster deutscher Künstler hat er 2017 den renommierten Astrid-Lindgren-Memorial-Award für sein Gesamtwerk erhalten, sowie den Gutenbergpreis und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises. Eine seiner bekanntesten Arbeiten ist der kleine Maulwurf mit einem Häufchen auf dem Kopf. Unermüdlich sucht dieser in „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ nach etwas unschönen Antworten, von denen Erwachsene lieber schweigen, die Kinder aber wohl interessieren.

Eigenwillig und ironisch inszeniert

Ebenso speziell wie die Geschichte vom kleinen Maulwurf ist das Buch „Neues ABC-Buch“ inszeniert. Es ist keinesfalls ein reines Kinderbuch, wenn es auch als solches gesehen werden kann. Die philosophischen Texte werden durch die Illustrationen aufgelockert und vermitteln: Betrachte all das Komplizierte einfach mal vereinfacht. Die Bilder im Buch sind eine Mischung aus Collagen- und Zeichenkunst, die manchmal ganz minimal wie von Kinderhand, mal ganz realistisch und detailgetreu gezeichnet sind.

Teilweise greift Erlbruch auch ironisch sehr philosophische Gedanken des Autors auf. Der kurze Text „Triebwerk ohne Verstand“ handelt beispielsweise davon, wie sehr wir uns den Alltag von der Zeit diktieren lassen und dass es manchmal viel mehr darum geht, keine Zeit verschenken zu wollen statt sie tatsächlich sinnvoll zu nutzen.

Dabei hat ja der Mensch die Uhr und ihre Mechanismen selbst erfunden und kann sie nur durch seinen Verstand aufziehen und „in Bewegung setzen“.

Auf die Perspektive kommt es an

Ein Dichter der Sturm-und-Drang-Zeit und ein Illustrator für Kinderbücher sind eine herrliche Mischung, die sehr inspirieren kann. Die tiefgründigen Texte sagen dem Leser eben erst durch die eigenwilligen Zeichnungen: Es kommt auf die Sichtweise an. Mal denkt man, man hat alles in der Hand und ist verantwortlich für das, was geschieht, und mal wird uns wieder klar, dass es so oft doch ganz anders ist. Es ist eben nicht alles Schwarz-Weiß.

¹ aus einem Interview mit der ZEIT, http://www.zeit.de/2018/07/neues-abc-buch-wolf-erlbruch-karl-philipp-moritz-neuauflage.
Das komplette Interview finden Sie unter: http://www.zeit.de/2017/22/wolf-erlbruch-kinderbuchautor-astrid-lindgren-preis.