Gute-Besserung-Sprüche im Geschäftsleben: kostenlose Text- und Designvorlagen

Gute-Besserung-Sprüche sollen Kranke aufmuntern und ihnen im Bedarfsfall Trost spenden. Nicht alle sind wirklich originell, erfüllen aber ihren Zweck. Manche Sprüche fallen etwas aus der Reihe, können aber unter Umständen nicht gut ankommen oder sogar verletzen. Was Sie bei Genesungswünschen im Allgemeinen und bei geschäftlichen Karten im Besonderen beachten müssen, finden Sie in unserem Überblick.

Inhaltsverzeichnis

• Wie und wann verwende ich Gute-Besserung-Sprüche?
• Wie speziell können die Sprüche sein?
• Wie finde ich den richtigen Spruch?
• Textvorlagen für Gute-Besserung-Sprüche
• Sammlung von geeigneten Zitaten & Gedichten
• Religiöse Sprüche
• Gestaltungsvorlagen

„Gute Besserung“ auf dem Prüfstand

Natürlich ist diese Redewendung abgedroschen und verkommt allzu oft zu einer reinen Floskel. Und was soll das eigentlich überhaupt bedeuten? Eine „schlechte“ Besserung gibt es ja wohl nicht. Richtig, diese Wortkombination ist im Prinzip ziemlich unsinnig. Wir werden wohl nie herausfinden, wer sie zuerst benutzte und in Umlauf brachte. Im Grunde spielt das aber auch keine Rolle, denn jeder weiß, was damit gemeint ist.

Dieser schnell ausgesprochene Wunsch darf also durchaus zum Einsatz kommen. Selbstverständlich sollten sich damit die Genesungswünsche nicht erschöpfen. Einige persönliche Zeilen sollten die „gute Besserung“ begleiten, als Aufdruck auf der Karten-Vorderseite passt sie jedoch in vielen, eher leichteren Krankheitsfällen hervorragend. Bei schweren Erkrankungen sollte man allerdings darauf verzichten.

Schreibt man einem unheilbar Kranken eine Karte mit einem lapidaren „gute Besserung“ wirkt das sehr zynisch. Eine ähnliche Wirkung entfalten andere flapsig hingeworfene Aufmunterungssprüche.

Wie originell dürfen Gute-Besserung-Sprüche sein?

Bei „originell“ im Sinne von „witzig“ ist extrem große Vorsicht geboten. Das passt nur bei nachweisbar leichten Erkrankungen und einem vertrauten Umgang mit dem Betroffenen. In allen anderen Fällen sollte man gar nicht erst versuchen, irgendwie lustig zu sein. Das ist im besten Fall deplatziert und im schlechtesten eine unverzeihliche Taktlosigkeit.

Setzt man „originell“ mit „einfallsreich“ gleich, stellt sich die Frage: Muss es unbedingt etwas ganz Ausgefallenes sein? Wer vor Ideen nur so sprüht und den Rekonvaleszenten sowie dessen Gesundheitszustand bestens kennt, darf etwas aus dem Hut zaubern. Es muss aber der Persönlichkeit und der Situation zu hundert Prozent entsprechen. Ansonsten ist es nicht nötig, in dieser Hinsicht das Rad neu zu erfinden. Lieber nicht ausgesprochen originell, dafür aber einfühlsam.

Den richtigen Spruch finden

Niemand erwartet an dieser Stelle besonders geistreiche Worte. Bei harmlosen Erkrankungen reicht also in der Tat ein „gute Besserung“, um den Anlass der Karte zu zeigen. Liegt ein schwerer Fall vor oder ist man sich nicht sicher, wie schlimm der Betroffene erkrankt ist, sollte man etwas Unverfängliches wählen.

Im Prinzip immer möglich ist „alles Gute“. Genau das möchte man dem Erkrankten wünschen: alles, was unter den gegebenen Umständen möglich ist und ihm guttut. Es kann jedoch Fälle geben, in denen sich auch das nicht richtig anhört.

Es geht auch ohne Gute-Besserung-Sprüche

Findet sich kein passender Spruch, muss auf der Vorderseite der Karte auch nicht zwingend ein Text stehen. Gerade bei sehr schweren Erkrankungen können alle Sprüche wie hohle Phrasen wirken. Die bessere Wahl ist da oft ein reines Bildmotiv. Am neutralsten sind Naturaufnahmen.

Wer um die Vorlieben des Kranken weiß, entscheidet sich für etwas passgenau Abgestimmtes. Besonders persönlich fällt die Karte mit einem eigenen Foto oder – bei musisch begabten Verfassern – mit einem kleinen Gemälde oder einer Zeichnung aus. Bezüglich des Motivs sollten Sie sich sehr sicher sein oder sich mit Ihren Kollegen beraten.

Persönliche Note bei Gute-Besserung-Sprüche

Während der eigentliche Text der Genesungskarte persönlich sein muss, gilt das nicht unbedingt für den begleitenden Spruch. Finden sich im Inneren der Karte zwanzig liebevoll handgeschriebene Zeilen, heben sie jede Floskel von der Vorderseite auf. Schöner ist es natürlich trotzdem, wenn sich auch dieser Spruch unverwechselbar auf den Adressaten bezieht.

Das setzt voraus, dass man den Erkrankten gut kennt und über seinen Zustand genau Bescheid weiß. Die persönliche Note entsteht durch einen Bezug auf den Patienten selbst oder bei leichten Krankheiten auf die Situation. Beispiele dazu finden Sie im folgenden Abschnitt.

Textvorlagen für geeignete Gute-Besserung-Sprüche

Damit Sie schnell das Richtige finden, bekommen Sie hier auf einen Blick gängige und nicht so gängige Genesungssprüche serviert.

Sprüche für leichte Erkrankungen

Bei allem, was in absehbarer Zeit wieder vergeht, erfordert der Spruch keine ausgesprochene Sensibilität. Etwas Fingerspitzengefühl ist aber auch hier natürlich nicht verkehrt.

• Gute Besserung
  der Standard
• Die besten Genesungswünsche
  förmlich, für Personen, die man nicht so gut kennt
• Alles Gute
  universell einsetzbar
• Auf dass es dir bald besser geht/Damit es dir bald besser geht
  geeignet, wenn der Karte noch ein Geschenk beiliegt, das zur Genesung beiträgt
• Jetzt geht es nur noch aufwärts
  nach überstandener Operation, bei Entlassung aus der Klinik, zum Antritt einer Reha-Maßnahme etc.
• Komm bald zurück/wieder
  für Kollegen, vertraute Vorgesetzte
• Kopf hoch
  nur bei vertrauten Personen
• Komm schnell wieder auf die Beine
  nur bei vertrauten Personen
• Lass dich nicht unterkriegen
  nur bei vertrauten Personen
• Wir drücken dich
  nur bei vertrauten Personen
• Wir vermissen dich
  nur bei vertrauten Personen

Gute-Besserung-Sprüche für schwere Erkrankungen

Hier passen wie erwähnt keine der üblichen Sprüche. Zur Wahl steht nur sehr wenig – und auch das muss genau abgewogen werden. Verzichten Sie im Zweifelsfall lieber ganz. Eventuell lassen sich Texte in dieser Art einsetzen:

• Alles Gute
  passend bei schweren Krankheiten, nicht bei unheilbaren
• In Gedanken bei dir
  passend, wenn kein weiterer Kontakt möglich ist
• Wir umarmen dich ganz fest
  nur bei vertrauten Personen
• Wir denken an dich
  nur bei vertrauten Personen

Persönliche Gute-Besserung-Sprüche

Wer bereits beim Spruch auf der Vorderseite der Karte persönlich werden will, braucht etwas Kreativität und Einfühlungsvermögen. Das darf bei leichten Erkrankungen auch witzig sein – vorausgesetzt, es wirkt nicht bemüht. Wichtig ist in erster Linie der Bezug zum Erkrankten.

• Zwangspause bald vorbei
  für Kollegen, die es kaum erwarten können, wieder arbeiten zu gehen
• Lieber arm dran als Arm ab
  bei einem unkomplizierten Armbruch, der schlimmer hätte ausgehen können – nur bei vertrauten Personen
• Für unser Küken
  liebevolle Spitznamen, die im Büro verwendet werden, können auch bei schweren Fällen passen
• An unseren Schlappmacher
  in der Arbeit übliche Kalauer und Bezeichnungen sind bei leichten Fällen witzig, vor allem, wenn der Patient selbst als recht schadenfroh gilt

Damit der gesamte Text eine runde Sache wird, nimmt man den Spruch von der Vorderseite am besten im Innenteil thematisch wieder auf. In unserem ersten Beispiel könnte das so aussehen:

Zwangspause bald vorbei … am 28. schlägst du zum Glück wieder bei uns auf. Wir freuen uns auf dich!

Zitate und Gedichte als Gute-Besserung-Sprüche

Zum Glück gab es zu allen Zeiten kluge Menschen, die uns schöne besinnliche oder auch heitere Sprüche hinterlassen haben. Es spricht nichts dagegen, einen davon für eine Genesungskarte zu verwenden. Wie alle anderen Texte muss er zu Adressat und Anlass passen. Besonders elegant wirkt die Karte, wenn Sie den Hauptgedanken des Gedichts oder Zitats im persönlichen Text weiterführen.

Zitate für leichte Krankheiten

Es gibt mit Sicherheit viele andere Zitate, die für den speziellen Fall besser passen. Wir haben hier eine kleine Auswahl von Bonmots zusammengestellt, die sich auf die Gesundheit beziehen. Das muss nicht zwangsläufig so sein. Andere Themen eignen sich mitunter besser.

• Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.
  – Voltaire
• Die größte aller Torheiten ist, seine Gesundheit aufzuopfern, für was es auch sei.
  – Arthur Schopenhauer
• Die Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.
  – Arthur Schopenhauer
• Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.
  – Oscar Wilde
• Drei Wochen war der Frosch so krank! Jetzt raucht er wieder, Gott sei Dank!
  – Wilhelm Busch

Der Spruch von Wilhelm Busch passt bei einem Raucher wie die sprichwörtliche Faust aufs Auge. Der „Vater“ von Max und Mortiz hat uns noch viele andere, heitere Weisheiten vermacht. Wer einem alten, sehr vertrauten Geschäftspartner mit den Genesungswünschen auch einen guten Tropfen zukommen lässt, kann auch auf diesen zurückgreifen:

Rotwein ist für alte Knaben eine von den besten Gaben.

Zitate für schwere Krankheiten

Diese sind naturgemäß wesentlich schwieriger zu finden. Sprüche zur Gesundheit sind zu vermeiden. Je nachdem, wie gut man den Adressaten kennt, bieten sich Zitate zur Freundschaft oder universellen Themen an. Im Zweifelsfall auch hier lieber verzichten, bevor ein falsch aufgefasster oder deplatzierter Spruch die gute Absicht verblassen lässt.

Bei der Suche nach dem passenden Spruch ist einiges Feingefühl nötig – und auch Ausdauer. Hier ein paar Beispiele für mögliche Zitate.

• Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen und trotzdem zu uns halten.
  – Marie von Ebner-Eschenbach
• Auf leisen Sohlen wandelt die Schönheit, das wahre Glück und das echte Heldentum. Unbemerkt kommt alles, was Dauer haben wird.
  – Wilhelm Raabe
• Monde und Jahre vergehen und sind immer vergangen, aber ein schöner Moment leuchtet das ganze Leben hindurch.
  – Franz Grillparzer

Gedichte für Genesungskarten

Kurze Gedichte können auf der Karten-Vorderseite stehen, längere besser im Innenteil. Das Passende zu finden, gestaltet sich hier noch schwieriger als bei den Zitaten. Für leichte Erkrankungen gibt es einige treffende Gedichte wie beispielsweise:

Tröste dich, die Stunden eilen von Theodor Fontane

Tröste dich, die Stunden eilen,
und was all dich drücken mag,
Auch das Schlimmste kann nicht weilen,
und es kommt ein andrer Tag.

In dem ew’gen Kommen, Schwinden,
wie der Schmerz liegt auch das Glück,
Und auch heitre Bilder finden
ihren Weg zu dir zurück.

Harre, hoffe. Nicht vergebens
zählest du der Stunden Schlag:
Wechsel ist das Los des Lebens,
und es kommt ein andrer Tag.

Mehr Reime von berühmten Dichtern finden Sie beispielsweise unter Gedichtemeile.

Selbst dichten

Ein eigenes Gedicht ist natürlich ein Zeichen großer Wertschätzung. Infrage kommt es eher für unkomplizierte Erkrankungen und kann gerne in Gruppenarbeit im Kollegenkreis entstehen. Lässt man sich erst einmal auf das Reimen ein, kommen oft die lustigsten Ideen. Um die eigene Kreativität nicht überzustrapazieren, genügt ein Vierzeiler.

Religiöse Sprüche

Religion ist eine sehr private Sache. Religiöse Sprüche sollten deshalb nur in einer Genesungskarte erscheinen, wenn entweder der Arbeitgeber eine kirchliche Einrichtung ist oder der Erkrankte bekanntermaßen religiös eingestellt ist. Passende Zitate zum christlichen Glauben finden sich direkt in der Bibel oder in Sammlungen von Bibelzitaten wie beispielsweise unter Zitate und Sprichwörter.

Gestaltung der Genesungskarte

Großen Anklang finden Karten, die nicht nur persönlich geschrieben, sondern auch selbst gestaltet wurden. Ganz leicht geht das mit unseren Vorlagen. Einfach das gewünschte Motiv herunterladen und loslegen.

Vorlagen

Unsere Vorlagen können Sie sich in in zwei Formaten herunterladen: Klappkarte DIN A5, Hochformat und DIN A6, Hochformat.